How can I change the board design?

If you want to change the board design during a game, click on the three bars ("burger menu") below the board and choose "Settings". 

In the pop-up you can select one of the four preset designs. If you want to choose piece and board designs individually, click on the chain symbol.